Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

jacket etc

  • 1 collar

    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) krave; flip
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) halsbånd
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) få fat i nakken på; tage i kraven
    * * *
    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) krave; flip
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) halsbånd
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) få fat i nakken på; tage i kraven

    English-Danish dictionary > collar

  • 2 single-breasted

    adjective ((of a coat, jacket etc) having only one row of buttons: a single-breasted tweed suit.) enradet
    * * *
    adjective ((of a coat, jacket etc) having only one row of buttons: a single-breasted tweed suit.) enradet

    English-Danish dictionary > single-breasted

  • 3 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) jakkesæt; dragt
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) -dragt
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) sag
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) frieri
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) kortfarve
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) passe
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) klæde
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) tilpasse
    •
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself
    * * *
    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) jakkesæt; dragt
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) -dragt
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) sag
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) frieri
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) kortfarve
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) passe
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) klæde
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) tilpasse
    •
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Danish dictionary > suit

  • 4 wear

    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) bære; have på
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) sætte
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) have
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) være slidt; blive slidt
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) slide
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) holde sig; være slidstærkt
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) brug; -brug
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) -tøj
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) slid; slitage
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) slidstyrke
    •
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out
    * * *
    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) bære; have på
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) sætte
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) have
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) være slidt; blive slidt
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) slide
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) holde sig; være slidstærkt
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) brug; -brug
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) -tøj
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) slid; slitage
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) slidstyrke
    •
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Danish dictionary > wear

  • 5 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) krog; -krog
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) knage; hægte
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) hook
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) få på krogen; fange
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) hægte; hænge
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) skrue
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook
    * * *
    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) krog; -krog
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) knage; hægte
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) hook
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) få på krogen; fange
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) hægte; hænge
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) skrue
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Danish dictionary > hook

  • 6 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) bakke; køre baglæns
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) vende
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) ændre
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) modsat
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) nederlag
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) bakgear; bak-
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) bagside
    •
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges
    * * *
    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) bakke; køre baglæns
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) vende
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) ændre
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) modsat
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) nederlag
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) bakgear; bak-
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) bagside
    •
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges

    English-Danish dictionary > reverse

  • 7 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) børste
    2) (an act of brushing.) børsten
    3) (a bushy tail of a fox.) busket hale
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) sammenstød
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) børste
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) børste
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) børste
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) strejfe; berøre let
    •
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off
    * * *
    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) børste
    2) (an act of brushing.) børsten
    3) (a bushy tail of a fox.) busket hale
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) sammenstød
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) børste
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) børste
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) børste
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) strejfe; berøre let
    •
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Danish dictionary > brush

  • 8 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) skære; beskære; klippe; fælde; hugge
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) klippe; skære
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) klippe; skære
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) klippe; studse
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) reducere
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) skære
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) skære
    8) (to divide (a pack of cards).) tage af
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') klippe; stoppe; cutte
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) skyde genvej
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) skære
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pjække fra
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorere; se lige forbi
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) sår; afbrydelse; klipning; nedskæring; reduktion; nedsættelse
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) tilskæring; snit
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) kødstykke
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) skarp; bidende; sårende
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) hensynsløs; skånselsløs
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) skære; beskære; klippe; fælde; hugge
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) klippe; skære
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) klippe; skære
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) klippe; studse
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) reducere
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) skære
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) skære
    8) (to divide (a pack of cards).) tage af
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') klippe; stoppe; cutte
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) skyde genvej
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) skære
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pjække fra
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorere; se lige forbi
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) sår; afbrydelse; klipning; nedskæring; reduktion; nedsættelse
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) tilskæring; snit
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) kødstykke
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) skarp; bidende; sårende
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) hensynsløs; skånselsløs
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Danish dictionary > cut

  • 9 dust

    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) støv
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) støv; smuld; pulver
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) støve af
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes
    * * *
    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) støv
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) støv; smuld; pulver
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) støve af
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes

    English-Danish dictionary > dust

  • 10 leather

    ['leðə]
    noun, adjective
    ((of) the skin of an animal prepared for making clothes, luggage etc: shoes made of leather; a leather jacket/case.) læder; læder-
    * * *
    ['leðə]
    noun, adjective
    ((of) the skin of an animal prepared for making clothes, luggage etc: shoes made of leather; a leather jacket/case.) læder; læder-

    English-Danish dictionary > leather

  • 11 life

    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) liv
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) liv
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) liv
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) tilværelse
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) liv; -liv
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) liv; -liv
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) livshistorie; biografi
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) livsvarigt fængsel; livstid
    •
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life
    * * *
    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) liv
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) liv
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) liv
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) tilværelse
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) liv; -liv
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) liv; -liv
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) livshistorie; biografi
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) livsvarigt fængsel; livstid
    •
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life

    English-Danish dictionary > life

  • 12 lining

    1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) for; foring; beklædning
    2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) for
    * * *
    1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) for; foring; beklædning
    2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) for

    English-Danish dictionary > lining

  • 13 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) tændstik
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) kamp; match
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) passe godt sammen
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) ligemand
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) ægteskab
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) passe med; passe til
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) stille op
    •
    - matchless
    - matchmaker
    * * *
    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) tændstik
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) kamp; match
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) passe godt sammen
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) ligemand
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) ægteskab
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) passe med; passe til
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) stille op
    •
    - matchless
    - matchmaker

    English-Danish dictionary > match

  • 14 scrap

    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) stump
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) madrest
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) skrot; skrot-
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) scrap
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) skrotte; kassere
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap     II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) slagsmål
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) slås
    * * *
    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) stump
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) madrest
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) skrot; skrot-
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) scrap
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) skrotte; kassere
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap     II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) slagsmål
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) slås

    English-Danish dictionary > scrap

  • 15 snug

    1) (warm, comfortable; sheltered from the cold: The house is small but snug.) hyggelig
    2) ((of clothes etc) fitting closely: This jacket is a nice snug fit.) tætsiddende
    •
    - snugly
    - snugness
    * * *
    1) (warm, comfortable; sheltered from the cold: The house is small but snug.) hyggelig
    2) ((of clothes etc) fitting closely: This jacket is a nice snug fit.) tætsiddende
    •
    - snugly
    - snugness

    English-Danish dictionary > snug

  • 16 tab

    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) ring; tap
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) strop
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) skilt; mærkat
    * * *
    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) ring; tap
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) strop
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) skilt; mærkat

    English-Danish dictionary > tab

  • 17 tear

    I [tiə] noun
    (a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) tåre
    - tearfully
    - tearfulness
    - tear gas
    - tear-stained
    - in tears     II 1. [teə] past tense - tore; verb
    1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) rive
    2) (to become torn: Newspapers tear easily.) blive revet i stykker
    3) (to rush: He tore along the road.) ile
    2. noun
    (a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) hul; flænge
    - be torn between one thing and another
    - be torn between
    - tear oneself away
    - tear away
    - tear one's hair
    - tear up
    * * *
    I [tiə] noun
    (a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) tåre
    - tearfully
    - tearfulness
    - tear gas
    - tear-stained
    - in tears     II 1. [teə] past tense - tore; verb
    1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) rive
    2) (to become torn: Newspapers tear easily.) blive revet i stykker
    3) (to rush: He tore along the road.) ile
    2. noun
    (a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) hul; flænge
    - be torn between one thing and another
    - be torn between
    - tear oneself away
    - tear away
    - tear one's hair
    - tear up

    English-Danish dictionary > tear

  • 18 velvet

    ['velvit]
    noun, adjective
    ((of) a type of cloth made from silk etc with a soft, thick surface: Her dress was made of velvet; a velvet jacket.) fløjl; fløjls-
    * * *
    ['velvit]
    noun, adjective
    ((of) a type of cloth made from silk etc with a soft, thick surface: Her dress was made of velvet; a velvet jacket.) fløjl; fløjls-

    English-Danish dictionary > velvet

  • 19 vest

    [vest]
    1) (a kind of sleeveless shirt worn under a shirt, blouse etc: He was dressed only in (a) vest and underpants.) undertrøje
    2) ((especially American) a waistcoat: jacket, vest and trousers; ( also adjective) a vest pocket.) vest; veste-
    * * *
    [vest]
    1) (a kind of sleeveless shirt worn under a shirt, blouse etc: He was dressed only in (a) vest and underpants.) undertrøje
    2) ((especially American) a waistcoat: jacket, vest and trousers; ( also adjective) a vest pocket.) vest; veste-

    English-Danish dictionary > vest

См. также в других словарях:

  • jacket — [jak′it] n. [ME jaket < OFr jaquette, dim. of jaque < Sp jaco < Ar shakk] 1. a short coat, usually with sleeves 2. an outer coating or covering; specif., a) DUST JACKET ☆ b) a cardboard holder for a phonograph record c) the metal casi …   English World dictionary

  • Jacket — Jack et, n. [F. jaquette, dim. of jaque. See 3d {Jack}, n.] [1913 Webster] 1. A short upper garment, extending downward to the hips; a short coat without skirts. [1913 Webster] 2. An outer covering for anything, esp. a covering of some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jacket — jack|et W3S2 [ˈdʒækıt] n [Date: 1400 1500; : French; Origin: jaquet, from jaque short coat , probably from jacque poor farmer , from the male name Jacques James ] 1.) a short, light coat a leather/denim/linen etc jacket ▪ a suede jacket →↑ …   Dictionary of contemporary English

  • jacket — /ˈdʒækət / (say jakuht) noun 1. a short coat, in various forms, worn by both men and women. 2. something designed to be fastened about the body for other purpose than clothing: a life jacket. 3. Also, dust jacket. a detachable paper cover,… …  

  • Blue jacket — Jacket Jack et, n. [F. jaquette, dim. of jaque. See 3d {Jack}, n.] [1913 Webster] 1. A short upper garment, extending downward to the hips; a short coat without skirts. [1913 Webster] 2. An outer covering for anything, esp. a covering of some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cork jacket — Jacket Jack et, n. [F. jaquette, dim. of jaque. See 3d {Jack}, n.] [1913 Webster] 1. A short upper garment, extending downward to the hips; a short coat without skirts. [1913 Webster] 2. An outer covering for anything, esp. a covering of some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steam jacket — Jacket Jack et, n. [F. jaquette, dim. of jaque. See 3d {Jack}, n.] [1913 Webster] 1. A short upper garment, extending downward to the hips; a short coat without skirts. [1913 Webster] 2. An outer covering for anything, esp. a covering of some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To dust one's jacket — Jacket Jack et, n. [F. jaquette, dim. of jaque. See 3d {Jack}, n.] [1913 Webster] 1. A short upper garment, extending downward to the hips; a short coat without skirts. [1913 Webster] 2. An outer covering for anything, esp. a covering of some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • A-2 jacket — The Type A 2 leather flight jacket is one of the most classic and immediately recognizable articles of military clothing ever designed. It is most closely associated with World War II U.S. Army pilots, who often decorated their jackets with… …   Wikipedia

  • Steam jacket — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • M-1941 Field Jacket — The First Field JacketFrom World War I up until 1940 soldiers in the United States Army wore a wool four pocket service coat as the outer garment of their uniforms, both in garrison and in the field. This followed the general pattern adopted by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»